bewohnen

bewohnen
v/t live in, occupy; (Gebiet etc.) inhabit; (Stockwerk etc.) live on; siehe auch bewohnt
* * *
to live in; to inhabit; to occupy; to indwell
* * *
be|woh|nen ptp bewohnt
vt
to live in; Haus, Zimmer, Bau, Nest auch to occupy; (Volk) to inhabit

das Zimmer/das Haus war jahrelang nicht bewohnt — the room was unoccupied/the house was uninhabited or unoccupied for years

See:
auch bewohnt
* * *
((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) inhabit
* * *
be·woh·nen *
vt
etw \bewohnen to live in sth
das Haus wird schon seit Jahren nicht mehr bewohnt the house has not been lived in [or occupied] for years
er bewohnt das ganze Haus allein he occupies the whole house himself
eine Gegend/Insel/ein Land \bewohnen to inhabit an area/island/country
* * *
transitives Verb inhabit, live in <house, area>; live in <room, flat>; live on <floor, storey>; <animal, plant> be found in
* * *
bewohnen v/t live in, occupy; (Gebiet etc) inhabit; (Stockwerk etc) live on; auch bewohnt
* * *
transitives Verb inhabit, live in <house, area>; live in <room, flat>; live on <floor, storey>; <animal, plant> be found in
* * *
v.
to affect v.
to indwell v.
to inhabit v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bewohnen — Bewohnen, verb. reg. act. an einem Orte, oder in einem Lande wohnen. Ein Haus bewohnen, in demselben wohnen. Die Krimm wird von Tartarn bewohnt. Die alten Britten bewohnen jetzt das Land Wallis. Dieser Ort wird von Unmenschen bewohnt. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewohnen — V. (Mittelstufe) in einem Gebäude, einer Region o. Ä. leben Beispiel: Diese Gebiete werden vor allem von Landwirten bewohnt. Kollokation: ein Haus bewohnen …   Extremes Deutsch

  • bewohnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • besetzen Bsp.: • Sie besetzten das Haus …   Deutsch Wörterbuch

  • bewohnen — be|woh|nen [bə vo:nən] <tr.; hat: als Wohnung, als Wohnort haben, benutzen: sie bewohnt eine kleine Dachwohnung; eine nur von ein paar Fischern bewohnte Insel; die Burg ist nicht mehr bewohnt. Syn.: ↑ besiedeln, wohnen auf/in. * * * be|woh|nen …   Universal-Lexikon

  • bewohnen — be·wo̲h·nen; bewohnte, hat bewohnt; [Vt] etwas bewohnen in einer Wohnung, in einem Haus usw wohnen: ein Reihenhaus bewohnen || hierzu Be·wo̲h·ner der; s, ; Be·wo̲h·nerin die; , nen; be·wo̲hn·bar Adj; nicht adv …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewohnen — ansässig sein, besiedeln, bevölkern, leben, ortsansässig sein, wohnen; (bildungsspr.): residieren; (bildungsspr., meist scherzh.): domizilieren; (ugs. abwertend): hausen; (Amtsspr.): wohnhaft sein. * * * bewohnen→wohnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewohnen — bewonne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bewohnen — be|woh|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bewohnen —  bewohne …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Säugetiere: Unterklassen, Teilklassen und Ordnungen —   Sowohl bei Beutlern als auch bei Plazentaliern stehen in der Großsystematik noch zahlreiche Probleme an. Beutler hatte man früher in einer einzigen Ordnung, Marsupialia, klassifiziert. Neuerdings jedoch werden sie in sieben Ordnungen unterteilt …   Universal-Lexikon

  • Crocidurinae — Spitzmäuse Sumpfspitzmaus (Neomys anomalus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”